In den ersten Wochen in einem neuen Land kommt einem vielleicht vieles fremd vor. Was für einen im Heimatland selbstverständlich und einfach war, funktioniert hier vielleicht nach anderen Regeln.
Deshalb ist es wichtig, sich genau zu informieren und die Beratungsangebote zu nutzen. Die Mitarbeiter:innen der verschiedenen Organisationen helfen Ihnen gerne, Ihre Probleme zu lösen und unterstützen Sie mit Rat und Wissen in vielen Angelegenheiten.
In der Samtgemeinde Dörpen gibt es viele Beratungsmöglichkeiten, die Geflüchtete in Anspruch nehmen können.
Consulting offers
In the first few weeks in a new country, many things may seem strange. What was self-evident and easy for you in your home country may work here according to different rules.
It is therefore important to obtain detailed information and to take advantage of the advisory services. The employees of the various organizations will be happy to help you solve your problems and support you with advice and knowledge in many matters.
In the joint municipality of Dörpen there are many counseling options that refugees can take advantage of.
консультаційні пропозиції
У перші кілька тижнів у новій країні багато чого може здатися дивним. Те, що було для вас самоочевидним і легким у вашій країні, тут може працювати за іншими правилами.
Тому важливо отримати детальну інформацію та скористатися перевагами консультаційних послуг. Співробітники різних організацій із задоволенням допоможуть вам вирішити ваші проблеми та підтримають вас порадами та знаннями з багатьох питань.
У спільному муніципалітеті Дерпен є багато консультацій, якими можуть скористатися біженці.
Deutsches Rotes Kreuz - Migrationsberatung Dörpen
Kontakt: Anja Krömer
DRK KV Emsland e.V.
Rathausstr. 11, 26871 Papenburg
Tel.: 04961/ 9123-2031
Handy: 0172/ 5192310
E-Mail: anja.kroemer@drk-emsland.de
Sprechzeiten: Montags: 09.00 - 12.00 Uhr
Heimathaus Dörpen, Ahlener Str. 1, 26892 Dörpen
St. Lukas-Heim und Caritas-Werkstätten
nördliches Emsland GmbH
Das St. Lukas-Heim ist eine breit aufgestellte Einrichtung der Eingliederungshilfe sowie der Kinder- und Jugendhilfe
im nördlichen Emsland. Sie bietet Menschen vielfältige, differenzierte Betreuungsformen und Hilfen.
Die Caritas-Werkstätten im nördliches Emsland unterstützen beim Übergang zum allgemeinen Arbeitsmarkt, bilden aus und sind ein zuverlässiger Partner für Unternehmen aus der Region.
Kontakt: Heinz-Bernd Mäsker
Lukas-Heim u. Caritas-Werkstätten
Gasthauskanal 5, 26871 Papenburg
Tel.: 04961/ 925252
E-Mail: h-b.maesker@st-lukas-heim.de
Öffnungszeiten:
Montag-Donnerstag: 08.00-16.00 Uhr
Freitag: 08.00-14.45 Uhr
Diakonie Emsland
In der Beratung zeigt die Diakonie Handlungsmöglichkeiten auf und unterstützt dabei, eine individuelle Entscheidung zu treffen.
Alles wird selbstverständlich vertraulich behandelt.
Die interne Vernetzung und die Zusammenarbeit mit Kooperations-partnern sorgt für kurze Wege im Beratungsprozess.
Kontakt: Anna Zuhof
Diakonisches Werk Meppen
Schützenstraße 16, 49716 Meppen
Tel.: 05931/ 98150
E-Mail: a.zuhof@diakonie-emsland.de
Öffnungszeiten:
Montag-Donnerstag: 09.00-13.00 Uhr + 14.00-17.00 Uhr
Freitag: 09.00-12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
|
|
|