Hand in Hand für´s Ehrenamt!
Hand in Hand für´s Ehrenamt!

Dolmetscher:in - Suche

Sie sprechen kein oder nur wenig Deutsch und benötigen für ein Gespräch im Kindergärten, in den Schulen, bei Behörden oder bei Ärzten Hilfe von unseren ehrenamtlichen Dolmetschern?

Dann sind Sie hier genau richtig.

Unsere Ehrenamtlichen sind Muttersprachler bzw. verfügen über gute Fremdsprachenkenntnisse. Die Dolmetscher:innen sind neutral und dürfen persönliche Informationen nicht weitergeben. Sie helfen bei der wörtlichen und mündlichen Übersetzung, um eine Kommunikation überhaupt zu ermöglichen.

Die Vermittlung von Dolmetschern kann einige Tage in Anspruch nehmen. Bitte melden Sie sich bei Bedarf rechzeitig bei der Servicestelle Ehrenamt der SG Dörpen.

 

Für die Vermittlung von Dolmetschern füllen Sie bitte das nachstehende Kontaktformular für uns aus.

 

Interpreter pool - search

Do you speak little or no German and need help from our volunteer interpreters for a conversation in kindergartens, schools, authorities or with doctors?
Then you are exactly right here.
Our volunteers are native speakers or have good foreign language skills. The interpreters are neutral and are not allowed to pass on personal information. They help with the literal and oral translation to enable communication at all.
The placement of interpreters can take a few days, so if it´s necessary, contact the service point for volunteers at Joint municipality of Dörpen in good time.

 

To arrange interpreters, please fill out the contact form below for us.

 

Перекладач - пошук

Ви мало або зовсім не володієте німецькою і потребуєте допомоги від наших волонтерів-перекладачів для розмови в дитячому садку, школі, з начальством чи з лікарями?
 

Тоді ви точно тут.

Наші волонтери є носіями мови або добре володіють іноземними мовами. Перекладачі нейтральні і не мають права передавати особисту інформацію. Вони допомагають з дослівним і усним перекладом, щоб взагалі спілкуватися.

Пошук перекладачів може зайняти кілька днів. У разі потреби, будь ласка, вчасно зв’яжіться з волонтерським центром SG Dörpen.

 

Щоб замовити перекладачів, заповніть контактну форму нижче для нас.

Ihre Formularnachricht wurde erfolgreich versendet.

Sie haben folgende Daten eingegeben:

Kontaktformular | Contact form | Контактний формуляр

Bitte korrigieren Sie Ihre Eingaben in den folgenden Feldern:
Beim Versenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Hinweis: Felder, die mit * bezeichnet sind, sind Pflichtfelder.

Druckversion Druckversion | Sitemap
Samtgemeinde Dörpen

Anrufen

E-Mail

Anfahrt