Culty-In Café Dörpen

Bereits im Dezember 2013 wurde im Heimathaus Dörpen das Culty-In Café für alle Bürger:innen der SG Dörpen eröffnet.

Das Culty-In Café ist ein Integrationscafé und ist eine interkulturelle Anlaufstelle. Einheimische und Migranten können sich hier bei Kaffee/Tee austauschen und vor allem kennenlernen. Menschen unterschiedlicher Herkunft können zueinander finden und sich gegenseitig bereichern. Gleichzeitig wird die Willkommenskultur gelebt, denn in der SG Dörpen leben Menschen aus über 40 Nationen.

Kommen Sie gerne vorbei –  wir freuen uns auf Sie!

As early as December 2013, the Culty-In Café was opened in the Heimathaus Dörpen for all citizens of the SG Dörpen.

The Culty-In Café is an integration café and is an intercultural contact point. Locals and migrants can exchange ideas here over coffee/tea and, above all, get to know each other. People from different backgrounds can find each other and enrich each other. At the same time, the welcome culture is lived, because people from over 40 nations live in the SG Dörpen.

Feel free to come by - we look forward to seeing you!

Shche v hrudni 2013 roku v Heimathaus Dörpen bulo vidkryto kafe Culty-In dlya vsikh hromadyan SG Dörpen.

Culty-In Café ye intehratsiynym kafe i ye mizhkulʹturnym kontaktnym punktom. Mistsevi zhyteli ta mihranty mozhutʹ obminyatysya ideyamy tut za kavoyu/chayem i, persh za vse, poznayomytysya. Lyudy riznoho pokhodzhennya mozhutʹ znayty odyn odnoho i zbahatyty odyn odnoho. U toy zhe chas v SG Dörpen zhyvutʹ lyudy z bilʹsh nizh 40 krayin.

Ne soromtesya zavitaty – my z neterpinnyam chekayemo na vas!